Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è remolcar - definizione
remolcar
verbo trans.
1) Mar. Llevar una embarcación u otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo o cuerda.
2) Por semejanza, llevar por tierra un carruaje a otro.
3) fig. Traer una persona a otra u otras, contra la inclinación de estas, al intento o la obra que quiere acometer o consumar.
remolcar
remolcar (del lat. tardío "remulcare", del gr. "rhimoulkéo", de "rhyma", cable, y "olkós", acción de tirar)
1 tr. *Arrastrar una barca tirando de ella con una cuerda. Arrastrar un vehículo a otro tirando de él. Atoar, jorrar, jovar, toar. Atoaje. Sirgar. Jardinera, remolque, roulotte.
2 Hacer que alguien haga una cosa sin sentirse inclinado a ello. Con este sentido se usan más las expresiones formadas con "a remolque": "Llevar a remolque". *Arrastrar.
Wikipedia
Remolcar
Remolcar es el proceso de tirar por detrás con una cadena, enganche o algún otro tipo de acoplamiento. El remolcar es más visible cuando es llevado a cabo por vehículos de carretera, pero también se hace desde navíos, embarcaciones de recreo y tractores.
Esempi dal corpus di testo per remolcar
1. Los choferes de empresas que se encargan de remolcar autos mal estacionados, dejaron una quincena de camionetas y grúas sobre la Avenida de Mayo y Bolívar.
2. El Segundo San Rafael había comenzado a remolcar la barcaza hacia Nuadibú, pero el riesgo de naufragio era cada vez más evidente.
3. Remolcado hasta Arguineguín Por ese motivo, los agentes han decidido remolcar el cayuco hasta el muelle de Arguineguín, en lugar de transbordar a sus ocupantes a la patrullera, como suelen hacer en otros casos.
4. La recuperación del combustible se prolongará hasta hoy, al tiempo que el equipo de salvamento trata de mejorar la flotabilidad del carguero semihundido y estudian la fórmula para tratar de remolcar a la embarcación.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Ante esta situación, la empresa especializada encargada de las labores de reflote ha decidido evacuar el barco y desistir en su intención de remolcar al carguero con el remolcador Fotiy Krylov, llegado el pasado domingo a la Bahía de Algeciras.
